Day 36 - Use of What as Relative Pronoun in English

What का प्रयोग relative pro noun की तरह करना सीखकर english बोलना सीखें |
What ka prayog relative pronoun kee tarah karna seekhkar aise sentences ko english mein bolna seekhen

Use of What as Pronoun

What का प्रयोग relative pronoun के रूप में केवल निर्जीव चीजों के लिए होता है |

जब वाक्य में कोई antecedent नहीं होता तब हम what का प्रयोग करते हैं | मतलब हम जिस वस्तु के बारे में बात करते हैं उस वस्तु के लिए कोई भी noun या pronoun use नहीं होता है |

मैं वह घर जानता हूँ जिसमें वह रहता है |

I know the house that he lives in.

इस sentence में हम घर के बारे में बात कर रहे है | इसलिए इसमें antecedent house है | इसलिए हम यहाँ that use कर सकते हैं |

वह आदमी जो मेरा घर साफ़ कर रहा है मेरा नौकर हैं |

The man who is sweeping my house is my servant.

इस वाक्य में man who का antecedent है |

जो चाकू कमल के हाथ में है वह बहुत महंगा है |

The knife which is in the Kamal’s hand  is very expensive.

इस वाक्य में चाकू which का antecedent है |

ऊपर दिए sentences से पता चलता है कि जब हम किसी वस्तु या इंसान के बारे में कोई जानकारी देते हैं या किसी वस्तु या इंसान कि पहचान कराने के लिए उसके बारे में कुछ बता रहे होते है और जिस वस्तु के बारे में हम बात कर रहे होते हैं उसके लिए कोई noun या pro noun use कर रहे होते हैं तभी हम that which और who का प्रयोग करते हैं |

लेकिन जब हम किसी वस्तु के बारे में बात करते है पर उस वस्तु के लिए कोई noun या pronoun use नही करते तो ऐसे वाक्यों में हम जो या जिसके या जिसमे जैसे शब्दों कि english what लगाते हैं |

नीचे दिए वाक्य पढके आपको what किस तरह के sentences मैं relative pronoun की तरह use करना है इसका अंदाजा हो जायेगा |

जिसका इलाज नहीं हो सकता उसे सहना ही पड़ता है |

what cannot be cured must be endured.

इस वाक्य में अगर हम बीमारी noun use करते तो हम that या which use कर सकते थे |

जैसे

जिस बीमारी का इलाज नहीं हो सकता उसे सहना ही पड़ता है |

The disease that cannot be cured must be endured.

मैंने जो कह दिया सो कह दिया |

What I have said I have said.

जो मैं कह रहा हूँ उसपे विशेष ध्यान दो |

Pay careful attention to what I am going to say.

जो तुम कह रहे हो उसका कोई मतलब नहीं |

There is no meaning in what you say.

जीवन वही है जो हम इसे बनाते हैं |

Life is what we make it.